Bạn yêu ai đó
Kết quả là bạn cảm thấy ghét bản thân mình ...
Trong trường hợp này, người ấy không dành cho bạn
Người ấy không phải là định mệnh của bạn
Hay định mệnh chính là ...
Cậu muốn nói gì với tớ ?
Um... Tớ ...
Tớ rất thích cậu !
Xin lỗi ...
Tớ không thể làm bạn gái cậu sao? Vì tớ là con nít ?
Là vì ...
Cậu cao hơn tớ
Tớ xin lỗi ...
Nếu cậu yêu một lần nữa... Hãy nhớ lời khuyên của tớ
Nếu không muốn bị tổn thương, Đừng yêu ...
Những anh chàng thấp hơn cậu
Cậu muốn nói gì với tớ ?
Um ... tớ rất thích cậu !
Gì cơ?
Tớ rất thích cậu!
Tớ muốn biết cậu nghĩ thế nào về tớ
Xin lỗi
Tớ không thể làm bạn trai cậu sao? Vì tớ con nít?
Là vì ...
Cặp đôi trông thật buồn cười Khi con trai lại lùn như con gái
Tớ xin lỗi...
Vào ngày đó...
Chàng trai và cô gái đều bị thất tình
Cô gái Risa Koizumi với chiều cao 1m70
Chàng trai Otani thấp bé với chiều cao 1m59
Cả hai đều chưa từng nghĩ rằng mình sẽ đem lòng yêu... người khác giới chênh lệch chiều cao với mình.
Và câu chuyện là ...
Cả hai cùng theo học chung một trường phổ thông
Và mọi chuyện bắt đầu...
Không ai có thể giúp được gì!
Lovely Complex Translator : Minh Thư
[Mùa xuân năm lớp 10]
"Suzuki-kun, tớ yêu cậu ... -Chiharu"
Ryoji Suzuki (16 tuổi)
Chiharu Tanaka (16 tuổi)
Anh ơi, mua cho em cái này nhé ?
Heikichi Nakao (16 tuổi) Nobuko Ishihara (16) Anh, mua cho em cái này nha ?
Heikichi Nakao (16 tuổi) Nobuko Ishihara (16 tuổi)
Thế em đền cho anh cái gì ?
Em sẽ đền cho anh cái gì nếu anh mua cho em đây ?
Để xem nào ... Cái gì cũng được....
- Anh sẽ mua cho em. - Thật chứ?
Risa Koizumi (16 tuổi)
Koizumi..
Koizumi!
Atsushi Otani (16 tuổi) Kêu kiểu đó chẳng xi nhê đâu thầy ơi.
Vậy em kêu em ấy dậy giùm thầy đi
Phải làm vầy nè
Ây da ...
Dây đi, đồ ngốc!
Cậu vừa mới đá bàn tớ hả ?
Làm vậy cậu mới chịu dậy chứ !
Sao lại làm thế hả ?
Đúng là một cặp trời sinh!
Làm gì có !
Ăn rơ nhau một cách kì lạ...
Không có!
Đúng vậy mà!
Chỉ là trùng hợp ngẫu nhiên thôi!
Đừng có bắt chước tôi, chú lùn!
Ê cấm kêu tui là chú lùn nghe, đầu bã đậu!
Đừng có nói năng kiểu đó với quý cô nhé!
Đừng có nói năng kiểu đó với quí ông như tui!
Gì, "quí ông" hả?
Vậy cậu là quý cô à ?
Im đi, đồ con nít cấp 1!
Cậu mới phải im đấy, đồ con gái cao lêu nghêu!
Uống sữa nhiều vào để mau lớn nhá!
Đi máy bay coi chừng đụng đầu đó!
Cậu nên mang balô con nít đi học đi là vừa!
Im đi, đồ Giant God Soldier!
Tớ?! Vì sao tớ ... lại là nhân vật "Nausicaa" chứ ?!
Hai em, đủ rồi đó!
Xin lỗi ...
Thầy đừng bực mình ... Sẽ ảnh hưởng đến bộ tóc giả đấy ạ
Không đây không phải là tóc giả ...
Không phải tóc giả đâu ...
Cậu không nên nói thế. Cứ giả vờ như không biết đi!
Cậu nghĩ vậy à?
Dễ thương quá !
Em thích cái này
Anh không quan tâm, miễn sao em thích là được
Thật không? Tuyệt quá! Cám ơn anh!
Cậu không nên mua đồ cho cậu ấy mà không có lí do đặc biệt
Không phải thế đâu
Tớ không muốn là bố cô ấy đâu! Tớ chỉ mua thứ cô ấy thích thôi mà
Đó chính là vấn đề đấy!
Không! Cậu ấy mua đồ cho tớ Tớ sẽ đền lại thứ khác
Cậu định làm gì ?
Cậu biết đấy ... bằng thân thể của tớ ...
Thân thể ...
Khi suy nghĩ bậy bạ, con trai dậy thì hay bị chảy máu cam.
Cậu dùng thân thể sao ?
Không sao chứ ?
Cậu nghĩ gì thế hả ? Đúng là đầu óc đen tối
Lỗi tại cậu cả!
Sẵn sàng gọi món chưa ạ ?
Anh ơi, thử món này nhé !
Làm ơn tha cho anh ... Ai lại muốn uống thứ này chứ ?
Xin lỗi!
Sao ạ ?
Món vũ công Hawai ạ !
Lại thế rồi
Đừng có bắt chước tôi
Cậu mới là đồ bắt chước
Các cậu đúng là một cặp hoàn hảo
Tớ không tin đâu
Hai cậu thử đi chơi chung với nhau xem Biết đâu lại hợp
Sao tớ lại phải đi chơi với người làm tui mặc cảm về chiều cao chớ?
Tớ cũng chẳng muốn một chú lùn đâu
Cậu không có quyền lựa chọn đâu, đồ đầu đậu!
Nếu cậu muốn Tui sẽ kiếm được 1 anh bất cứ khi nào
Vậy tớ chờ đấy!
Chắc chắn rồi. Tớ sẽ cho cậu biết mặt!
Tớ sẽ tìm được bạn trai trong vòng 1 tuần !
Có những điều chúng ta làm được , và không làm được.
Đúng vậy
Hãy giúp tớ tìm bạn trai nhé!
Kế hoạch của cậu đây à ?
Tớ biết cậu làm được mà! Đi ...!
Tớ mong là được ...
Vậy cậu thích tuýp con trai ra sao ?
Cao ấy Càng cao càng tốt
Con trai cao ráo khó kím lắm !
Tớ không quan tâm hắn có đẹp hay không Chỉ cần cao là được
Làm ơn mà ...
Hoàng tử của trường
Tên: Risa Koizumi
Chiều cao lí tưởng: 1m75 hoặc hơn
Kane: Chào mừng đến với trường của tôi!
Chị làm gì thế ?!
Chị gái Rie Koizumi (22 tuổi)
Chị làm gì vậy ?
Xem TV
Em đang chơi game mà. Xem ở phòng chị ấy!
TV chị hư rồi
"Chào các bạn gái"
Chào mừng đến chương trình của chúng tôi
Rất xinh !
Cô không mặc thế này từ nhà đến đây chứ?
Tất nhiên là tôi mặc vậy rồi
Sao cơ, mặc thế này hả?
Em biết đấy, chị luôn xem chương trình này
Em không biết. Chương trình gì thế ?
Là "Chào các bạn gái"
Các cô gái đến show truyền hình này để thể hiền tình yêu của mình với các chàng trai.
Cô thích bạn trai mình ở điểm gì ?
Anh ấy luôn tin tôi
Tin bạn ?
Một người bạn trai luôn tin tưởng?
Như thế nào ?
Ví dụ là "Shizuko, cho em mượn 10,000 yên nhé ..."
Hay "Shizuko, cho em mượn 30,000 đi..."
Khi chị xem chương trình này, cảm thấy thật ấm áp
Cô ấy chỉ khoe khoang thôi!
Dở quá à!
Chị chắc em muốn tham gia chương trình này
Em sẽ làm nhà mình xấu hổ mất thôi!
Nhưng từ đầu em đã không có bạn trai rồi
Chị đang nói chị đấy à ?
Em nghĩ chị không có bạn trai sao ?
Sao cơ?!
Chị có bạn trai à ?!
Chị để em tự nghĩ ra đấy!
Sao chị bí mật vậy?
Nói em nghe với! Sao lại bí mật vậy chứ?
Đến lúc hát rồi!
Bài hát "Diamond" do Princess Princess trình bày !
"Tớ tìm được vài anh cao ráo rồi"...
Yeah !
Để tớ giới thiệu cho cậu ...
Takashi và Takumi.
Chào
Chiều cao trung bình của họ là 1m90!
Bọn em sẽ trở lại ngay.
Mấy anh chàng kì dị đó là sao vậy ?
Cậu nói sao cũng được miễn là càng cao càng tốt mà.
Cao thì cao thật đấy Nhưng mà nhìn kì dị quá !
Bình tĩnh ... Họ nói sẽ đem tới một người bạn nữa
Thật chứ?
Vậy là vẫn còn hi vọng
A cậu ta kia rồi
Otani! Bên đây nè!
Em cao thật đấy !
Em cao bao nhiêu thế ?
Dạ 1m70
Vậy chắc mai mốt ra trường em cao hơn 3m luôn đấy !
Em nghĩ anh cao bao nhiêu?
Em không biết ...
Đó là bí mật !
Em có thể chạm vào quả chuối này
Điện thoại ... Anh sẽ trở lại ngay.
Đừng quay lại nữa!
Người gì mà như con ngỗng vậy ...
Cậu làm gì vậy ? Chỗ của cậu bên kia cơ mà
Vậy cậu không phiền nếu anh chàng kia ngồi đây nữa sao ?
Không cần phải lo cho tớ
Vậy thì tốt
Thôi ở lại đi mà ! Năn nỉ cậu đấy!
Sao không nói ngay từ đầu?
Bài hát này ...!
Bài hát : Như thế thì đã sao?
"Như thế thì đã sao? Như thế thì đã sao?"
Là bài của tớ!
Không của tớ!
- Không trả đây! - Tớ sẽ hát!
- Tớ hát ! - Tớ hát !
Bài gì thế ?
Là bài của Umibozu đấy!
Ai cơ?
"Trong cuộc sống, mọi người luôn cho tôi là kẻ điên"
"Bởi vì tôi làm ngược với nếp sống của họ"
"Tại sao tôi không thể làm điều mình thích chứ?"
"Không dám lên tiếng, không dám gặp, không dám baày tỏ"
"Cũng không nhận ra khi nó ở ngay bên cạnh"
"Nhưng đó là tình yêu, tình yêu, hãy yêu nhau đi!"
"Cứ trốn tránh mãi sẽ không tìm được tình yêu"
"Thật gần, thật gần"
"Thật gần mà bạn lại không nhận ra"
"Chuyện gì sẽ xảy ra với tình yêu này?"
"Tôi muốn tiết lộ nhưng không đâu"
"Như thế thì đã sao? Như thế thì đã sao?"
"Câu chuyện vẫn tiếp tục"
"Karaoke đến đây là kết thúc"
Tớ không biết cậu là fan của Umibozu đó
Tớ cũng không biết luôn! Bất ngờ thật!
Nhưng sao tụi kia lại không biết Umibozu nhỉ?!
Ừ hén!
Ê, cho tớ số điện thoại di động và địa chỉ mail đi
Chi?
Đừng có hiểu lầm
Ý cậu là sao?
Bất cứ khi nào chúng ta có tin tức về Umibozu, sẽ lập tức "ới" nhau ngay!
Ừ cậu nói có lý. Chúng ta đều là những fan lớn của Umibozu!
Đúng vậy!
Tớ sẽ gửi cho cậu qua cổng hồng ngoại nhé!
Được
Sẵn sàng chưa?
Rồi
Đang gủi đây!
Nhận được rồi!
Có rồi!
OK, bây giờ tới cậu
Được, tới lượt tớ
Đang gửi đây!
Nhận được rồi!
- Có chưa ? - Có rồi!
- Tuyệt vời! - Tốt!
[Mùa động năm lớp 10]
Koizumi! Nhìn này!
Koizumi! Xem nè!
Buổi hòa nhạc Giáng sinh!
Cậu có vé sao?
Ừ, đó là phép màu đó!
Tốt quá! Cậu lùn mà cũng gây ngạc nhiên ghê!
Bây giờ thì van xin tớ cho cậu một tấm đi nhá!
Sao tớ phải làm vậy?
Vì còn rất nhiều người muốn đi chung với tớ!
Ví dụ như ai?
Ai muốn tối buổi hòa nhạc của Umibozu vào đêm Giáng sinh ?
Vậy cậu tối buổi hòa nhạc với Otani vào đêm Giáng sinh.
Nhưng không phải vì tớ muốn nhé!
Hai cậu giống một cặp ghê!
Không! Tớ chỉ làm ơn giúp cậu ấy thôi!
Nakao...
Kanzaki?
Chào
Lâu rồi không gặp
Cô muốn làm gì với bạn trai tôi?
Um...
Atsushi Otani... Cậu ấy đã về nhà chưa?
Otani? Tớ nghĩ cậu ấy vẫn ở đây. Cậu muốn tớ đi gọi chứ?
Không, không sao đâu ...
Vậy nhắn với cậu ấy giùm tớ nhé?
Chắc rồi.
Cậu muốn nhắn gì?
Đội bóng rổ trường tớ có tổ chức một bữa tiệc Giáng sinh...
Vì vậy cậu hỏi Otani xem cậu ấy đi được không nhé?
Khi nào thế?
Vào ngày 25
Ngày 25 sao?
Nhắn với cậu ấy tớ cũng có vài chuyện muốn nói nữa. Vì thế mong là cậu ấy có thể tới.
Xin lỗi nhé! Ngày 25 Otani ...
Đang ở trong lớp ấy. Vì tớ tớ sẽ nhắn cậu ấy giúp cậu
Risa...
Bọn tớ sẽ nhắn giùm cho
Cám ơn rất nhiều.
Cô ta là ai thế?
Bạn gái cũ của Otani
Bạn gái cũ ...
Của Otani?
Vậy cậu chia tay với cô ấy? Hay cô ấy chủ động chia tay?
Hỏi hay lắm!
Chuyện là ...
Sao cậu lại kể ?
Cậu ấy nói giùm cậu vì cậu có vẻ không thoại mái khi nhắc đến chuyện đó
Cô ấy chủ động đòi chia tay tớ.
Cô ấy đã thích người khác rồi.
Tớ biết mà.
Thế cô ta muốn gì?
Nhóm bóng rổ cũ của cậu sẽ hộp mặt vào ngày 25 Giáng sinh đấy
Và cô ấy có chuyện muốn nói với cậu nữa
Về cái gì chứ?
Cô ấy không nói.
Nhưng tớ có nghe cô ấy chia tay với bạn trai mới rồi.
Vậy chắc cô ta muốn quay lại với cậu đấy
Cậu còn thích cô ta chứ?
Tất nhiên là không rồi!
Thôi nào ... Tớ cá là cậu vẫn còn lưu luyến
Tất cả đã kết thúc rồi!
Khuôn mặt của cậu ấy nói rằng cậu ấy vẫn còn thích.
Với động vật có vú, bạn có thể đoán chúng đang nghĩ gì bằng cách nhìn vào miệng chúng.
Vậy cậu định làm gì vào tối 25?
Tớ không đi được?
Sao thế?
Tớ đi tới buổi hòa nhạc của Umibozu với Koizumi ...
Cậu nên đi đi
Cậu nên gặp cô ấy. Cậu vẫn còn quyến luyến cô ấy lắm
Đừng có ngốc như thế chứ? Vậy ai sẽ đi xem hòa nhạc với cậu?
Đừng lo cho tớ!
Tớ không muốn cậu đổ lỗi cho tớ nếu 2 cậu không trở về được với nhau
Và có khối anh muốn đi xem hòa nhạc với tớ!
Thật chứ?
Thật mà. Đừng lo.
OK, nếu cậu nói vậy.
Tớ nói vậy mà.
Cuối cùng thì mình cũng đi một mình...
Mình tới đây thật sớm vì chẳng có gì để làm ...
Giờ này mọi người đang làm gì nhỉ ?
Nobu chắc đang ở nhà Nakao và tận hưởng một bữa tiệc Giáng sinh rực rỡ...
Còn Chiharu và Suzuki chắc đang ...
trải nghiệm nụ hôn đầu tiên
Nhưng khi họ chuẩn bị hôn nhau thì ..
Mắt kiếng của 2 người chạm vào nhau ... Và họ mỉm cười ...
Tháo kính ra ...
Ây dạ!
Vớ rách rồi!
Chân cũng chảy máu nữa!
Mình thật giống con ngốc, đau quá ... Không thể tin được!
Xin lỗi .
Đúng rồi ...!
Những lúc này, thường có những anh chàng hiệp sĩ ra tay giúp đỡ.
Vâng ạ ...!
Em chụp cho chúng tôi vài tấm nhé?
Được không?
Ok, Marilyn. Cười khi anh nói "cheese" nhé!
Sẵn sàng chưa?
Mình đang làm gì thế này?
Buổi hòa nhạc sắp bắt đầu, Nhưng chân mình thì lại đau.
Mọi người đều có cặp, chỉ có mình là cô đơn.
Mình đang làm gì thế ....
Thật buồn cười ...
Buồn cười quá đi mất ...
Cám ơn em ...
Chúng ta đi thôi.
Mình sẽ về nhà.
Koizumi!
Otani?
Cuối cùng cũng tìm được cậu ...
Cậu làm gì ở đây vậy?
Nobu gọi cho tớ Hắn nói là cậu đi một mình
Sao cậu lại tới?
Vì sao à?
Để đem buổi hòa nhạc của Umibozu với cậu cứ còn gì nữa?
May là tới kịp.
Thế còn bạn gái cũ của cậu ?
Tớ không đến
Sao thế?
Vì tớ hứa với cậu trước mà
Đúng là nhất thời tớ có suy nghĩ về điều đó...
Nhưng tớ nhận ra làm vậy không đúng.
Cậu chắc là không phải tớ gặp cô bạn gái cũ chứ?
Tớ cũng không muốn nợ cậu đâu!
Đồ ngốc!
Đừng có nói thế chứ!
Cậu ngốc thật đấy!
Sao cậu lại khóc?
Tớ đâu có khóc.
Nào ... sao thế ...
Sao cậu lại khóc ?
Trời ạ! Chân cậu chảy máu kìa!
Còn bị trầy nữa!
Bây giờ đang là mốt đó!
Đừng có xạo!
Đến hiệu thuốc nào!
Tớ không sao mà. Buổi hòa nhạc sắp bắt đầu rồi
Không được, phải sát trùng vết thương trước đã!
- Nhưng mà ... - Đi thôi .
Nhanh lên nào!
Đi thôi!
Đẹp quá, đúng không?
Ừ ...
Kane: Có phải bạn đang yêu đúng không?
Thú nhận tình yêu của bạn. Có / Không
Chị lại làm gì thế?!
Chị làm gì vậy hả ?!
Chị xem TV
Không phải lại thế chứ ...
Thua chị luôn
Vậy bạn thích anh ấy?
Không.
Tôi yêu anh ấy!
Cặp đôi nóng bỏng nhất vũ trụ!
Chị rất muốn tham gia chương trình này!
Chị không thể.
Em nghĩ vậy à?
Sao chị cười bí hiểm thế?
Em đang yêu phải không?
Không .. ! Đừng có ngốc vậy chứ!
Chị chắc thế
Em có mùi tình yêu
Chị đang đùa hả?
Tôi không quan tâm mọi người nói gì! Shinichi đẹp trai nhất!
Bây giờ là bài hát của bạn. "Biểu tượng tình yêu" của Puffy!
[Mùa xuân năm lớp 11]
Tình yêu luôn đi theo cách riêng của nó
Cậu bé chỉ là một người bạn học cùng lớp xuất hiện trong cuộc đời cô bé.
Cô bé đem lòng yêu chàng trai mất rồi
Và cậu bé là ngôi sao sáng chói
Khi cô bé đang học thể dục ...
Khi cậu bé đang ăn bữa trưa ...
Và cả món ăn của cậu ...
Khi cậu bôi bảng ...
Khi cậu vô tình hắt xì ..
Trông cậu ấy ...
Tim mình như muốn vỡ tung
Nhìn kìa , nhìn kìa ! Otani dễ thương thật đấy !
Anh ấy đáng yêu ghê!
Ảnh có bạn gái chưa nhỉ?
Tớ nghe ảnh và chị bạn cùng lớp Risa Koizumi rất thân nhau đấy
Chị ấy không thể là bạn gái ảnh được Chị ta cao vậy mà
Cậu nói có lý. Anh ấy sẽ chẳng đi chơi với người cao hơn mình đâu.
Họ như cặp đôi trong truyện tranh ấy!
Đúng không? Vậy chắc anh ấy chưa có bạn gái .
Tớ có nên thổ lộ không nhỉ ?
Nên chứ!
Chúng ta trông buồn cười ...
Giống truyện tranh ...
[Mùa hè năm lớp 11]
Này ...
Cậu muốn mời Otani đi đến lễ hội với tụi tớ ngày mai không?
Lễ hội hả ?
Tớ chắc là cậu sẽ có cơ hội.
Cơ hội gì?
Tất nhiên là nói với Otani .. là cậu thích cậu ấy...
Các cậu hiểu lầm rồi. Tớ đâu có thích Otani ...
Mọi người đều biết cả rồi
Cậu đang đùa!
Các cậu có nghiêm túc không đó?
Cậu thật dễ bị lừa
Tớ thừa nhận là có thích Otani
Nhưng tớ không thể nói với cậu ấy được
Tại sao không?
Cậu ấy không chấp nhận một người khổng lồ như tớ đâu
Cậu đâu có chắc
Sự khác biệt giữa chiều cao của tụi tớ cũng giống như kích thước của cái nĩa này vậy
Chỉ là một khác biệt nhỏ thôi, Nhưng đối vớ tớ, nó là một bức tường lớn
Một bức tường tớ chẳng bao giờ vượt qua được
Cậu thật ngốc quá đi!
Ý cậu là sao? Tớ nghiêm túc đấy!
Nhìn nè
Hai cái nĩa cùng kích thước Nó rất nhỏ
Risa...
Hay cậu chỉ có tí tình cảm dành cho Otani? Đến nỗi cậu chẳng thể nhảy qua một cái nĩa?
Cậu yêu người mình yêu. Thế thì có gì là sai?
Cậu không nghĩ vậy sao?
Tớ luôn háo hức khi tới những nơi thế này!
Tớ có nên mua một cái bánh kếp không? Hay là sô cô la chuối ?
Ôi không ... Tim tớ sắp vỡ tung nè
Cậu chỉ phải làm thế thôi, như là cậu tưởng tượng cậu đang cho cậu ấy xem ngực vậy !
Tớ không thể cho cậu ấy xem ngực được
Tớ nói là "tưởng tượng" thôi. Giờ thì đi đi!
Tớ nên làm gì đây? Có quá nhiều thứ tớ muốn ăn
Chiharu, cậu trông thật xinh xắn trong bộ YUKATA
Các cậu trông đều rất xinh
Thật chứ?
Rất thoải mái.
Phải rồi, vì cậu đâu có mặc đồ lót bên trong.
Thật chứ?
Vậy sao?!!
Ừ ....
Ừ ... bây giờ ...
Tớ không mặc quần chip
Không có quần chip ư?
Khi suy nghĩ bậy bạ, con trai mới lớn thường hay bị chảy máu cam.
Không mặc gì hết ...
Khi suy nghĩ bậy bạ, con trai mới lớn thường hay bị chảy máu cam
Lại thế nữa rồi. Cậu ta chảy máu cam kìa..
Ôi trời! Kím chỗ nào đó đi.
Anh giúp anh ta.
Cậu không sao chứ? Tụi tớ sẽ đi với cậu
Đừng lo! Chúng tớ sẽ quay lại ngay, cứ tiếp tục đi.
Sao cậu ấy lại nói thế ?
Chúng ta nên làm gì bây giờ?
Vì ở đây chúng ta nên tìm chỗ nào chơi đi !
Cậu nói đúng.
Vậy đầu tiên là chỗ nào ?
Chúc may mắn!
Ôi không! Tại sao chứ?!
Cậu vẫn đang nhắm đấy chứ?
Thua rồi ...
Chuối phủ sô cô la!
Nào ! Nhanh lên!
Wao! Trúng rồi
Wow!
Cậu bắn trúng rồi!
Wow! Nhìn kìa!
Dễ thương quá!
Tớ sẽ chụp 1 tấm
Cậu cũng vậy
OK, nói "cheese" đi!
Lễ hội lúc nào cũng vui!
Múc cá vàng kìa!
Koizumi, đi múc cá vàng đi!
Tớ nghĩ chúng ta có thể ...
Tuyệt !
Đây... chúc may mắn!
Được rồi, bắt đầu nào!
Tớ sẽ múc, còn cậu giữ cái chén, thế nhé?
Người đàn ông thực thụ sẽ không bắt mấy con cá chít này đâu phải là con to nhất mới được!
Không thể nào.
Tớ sợ cậu nói trước bước không qua đó!
Nếu cậu ấy bắt được con cá lớn nhất ....
Mình sẽ bày tỏ tình cảm của mình với cậu ấy
Nếu cậu ấy không bắt được, thì đó có nghĩa là mình sẽ không nói gì hết
A! Bắt được rồi! Cái chén !
Ôi không... rách lưới rồi!
Thật là tệ
Mém được rồi.
Đó chắc phải là dấu hiệu phải bỏ cuộc
Có chuyện gì thế ? Thường thì cậu sẽ bảo tớ thử lại lần nữa mà
Không, ...
Có chuyện gì sao?
Otani?
Kanzaki!
Lâu quá rồi nhỉ?
Ừ ...
Hai cậu đi chung sao?
Tụi tớ đi chung với nhóm, Nhưng lúc sau tách ra riêng, phải không Otani?
Cậu ấy là ai thế?
Cậu ấy cute đấy!
Là Otani, bạn học cùng lớp với tớ ở trường cấp 2
Otani... là bạn trai cũ của cậu à?
Hẹn gặp lại
Khoan đã...
Sao cậu không đến gặp cô ấy vào đêm giáng sinh ?
Eri, đừng ...
Ý cậu là sao? Cậu vẫn chưa quên được mà , phải không ?
Không sao đâu ... Vậy là quá đủ rồi.
Quá đủ cho ai ?
Cậu có thấy tiếc cho cô ấy ko?
Nhưng cậu đâu phải bạn gái cậu ta đúng không ?
Eri!
Quá hiển nhiên rồi. Cô ta cao hơn Otani mà
Trông thật buồn cười khi hai người họ đi chung với nhau. Không có chuyện đó đâu!
Cô ấy là bạn gái tôi!
Xin giới thiệu bạn gái tôi
Cậu đang đùa
Không quan trọng ai cao hơn ai
Nếu đã yêu nhau thì không thành vấn đề nếu mọi người cười nhạo chúng tôi !
Tạm biệt...
Đi nào !
Xin lỗi
Này ...
Sao lúc đó cậu lại nói vậy ?
Cậu biết lí do mà. Lí do tớ bắt đầu chơi bóng rổ
Vì sao ?
Tớ bị từ chối bởi một cô bạn cao hơn ..
Lúc đầu tớ cũng có ý định quay lại với cô ấy.
Nhưng khi tớ bắt đầu, mọi người bảo tớ không đủ chiều cao để chơi bóng rổ
Nhưng bây giờ thì tớ đã chơi được rồi.
Chiều cao không quan trọng.
Không quan trọng đâu.
Pháo hoa !
Wow... Đẹp quá !
Otani!
Gì thế ?!
Tớ ...
Tớ rất ...
Tớ rất thích cậu !
Tớ sẽ không bao giờ tha thứ cho cậu vào ngày đó.
[Năm lớp 11, lễ hội của trường] Ta sẽ không bao giờ tha thứ cho các người vì cái ngày đó!
Ta sẽ ám đến đời con chắt cháu chút chít của các ngươi !!!
Ta sẽ ám các ngươi mãi mãi !
Suzuki! Cậu không sao chứ?
Để tớ đi! Bỏ tay ra!
Cậu biết cậu giống ma thiệt lắm !
Nhưng đó là ngôi nhà ma ám mà, đúng không?
Ừ, nhưng cậu làm hơi quá rồi
Mấy ngày nay cậu luôn giận dữ . Có chuyện gì vậy ?
Đáng lẽ cậu phải biết vì sao chứ!
Otani!
Gì thế ?!
Tớ ...
Tớ rất ...
Tớ rất thích cậu!
Đừng có đùa nữa !
Cậu đang lừa tớ đấy, phải không?
Cậu chọc tớ vì tớ đã kể cho cậu nghe về những cô gái cao hơn tớ đều từ ch ối tớ phải không ?
Không, tớ không hề có ý đó...
Đừng có xạo nữa! Cậu không lừa được tớ đâu.
Cậu nguy hiểm thật đấy!
Gì cơ ?!
Cùng xem lại một lần nữa.
Tớ ... tớ rất thích cậu!
Cảnh 1
Cảnh 2
Cảnh 3
Cảnh 4
Đừng có đừa nữa !
Cậu ta hoàn toàn nghĩ rằng cô ấy chỉ đùa thôi
Cậu đang cố lừa tớ phải không ?
Otani thật sự rất ngu ngốc
Mr. Otani here is a very dense creature.
Cậu nguy hiểm thật đấy! Otani ở đây cũng rất đần độn
Cậu nguy hiểm thật đấy!
Và cậu ta chỉ làm sự việc ngày càng tệ hơn ...
Cậu nguy hiểm thật đấy!
Cậu ta không nghĩ đến Koizumi như một chàng trai nghĩ đến cô gái.
Sao ???!!!! Cậu ta không nghĩ đến Koizumi như một chàng trai nghĩ đến cô gái.
Hắn ta đúng là đứa con trai ngu ngốc nhất vũ trụ .
Tớ không hiểu cậu đang nói gì ?
Lùn đi!
Tôi mong Otani sẽ lùn đi 1 cm mỗi ngày!
Ngừng lại đi! Cậu đang làm mọi người hoảng sợ đấy!
Và đau khổ suốt đời!
Có chuyện gì với cô ấy thế?
Koizumi!
Cậu đang làm gì thế ? Tiết học buổi chiều đã bắt đầu rồi.
Đừng lo. Tớ sẽ vào ngay
Sao cậu lại khóc?
Tớ đâu có khóc
Cậu đang khóc kìa. Sao vậy?
Vì tớ bày tỏ tình cảm với một chàng trai nhưng hắn lại cho là tớ đang đừa
Thật sao? Cậu có muốn tớ đi nói chuyện phải trái với hắn không?
Thôi quên đi!
Sao vậy ?
Hắn là ai thế ?
Giờ hắn ở đâu?
Ở đây!
Ở đây ?
Hắn ta ngay ở trước mắt tớ đó, đồ ngốc!
Tớ sao?
Còn ai vào đây nữa?
Cậu nghiệm túc đấy chứ ?
Ừ ...
Cậu cho tớ thời gian suy nghĩ nha..
Tớ biết cảm giác của cậu bây giờ ...
Vì vậy tớ sẽ cho cậu câu trả lời mà.
Làm ơn .
Mình vừa làm gì thế này ?
Có một chủ đề quan trọng trước khi chúng ta tiếp tục câu chuyện tình yêu trẻ con này.
Tôi vừa mới mua tóc giả mới Ultra Hair Deluxe New Type X
450,000 yen.
Khi tôi chuyển sang xài cái này, sẽ không ai biết là tôi đôi tóc giả nữa đâu
Rất tự nhiên!
Phải đi làm rồi!
Cậu ấy đang rất khóc nghĩ đấy!
Ít nhất, thì cậu ta cũng hiểu cảm giác của Koizumi.
Sau đây là câu hỏi cho những câu văn trên. Có ai xung phong không?
Otani.
Em vẫn đang suy nghĩ.
Em phải biết câu trả lời ch ứ
Không phải em không biết. Chỉ là em đang suy nghĩ.
Dạo này em cư xử rất kì cục.
Không đúng đâu ạ.
Tôi là giáo viên của em. Tôi biết rõ mà.
Bộ tóc giả của thầy nhìn mới kì cục.
Không phải tóc giả đâu ...
Đâu có kì cục ..
Otani đã trả lời cậu chưa ?
Chưa
Sao cậu ta suy nghĩ lâu vậy chứ ?
Còn lâu hơn "chứng táo bón" của mẹ tớ nữa!
Cậu nói thấy ghê quá! Tớ còn phải chịu đựng bao lâu nữa đây?
Đừng lo, Risa. Tớ chắc cậu ấy sẽ nói trong chuyến dã ngoại sắp tới.
Vậy khi nào nói?
Ngày mai mình chẳng muốn đi tí nào
Chị ở phòng em nhé?
Em chắc là ai cũng nói Chị rất lập dị!
Em ganh tỵ với chị à ...
Chị vẫn đang tuổi dậy thị mà Ở trong đầu và trong tim nè.
Chị sẽ gặp rắc rối nếu vẫn nghĩ mình là teen đấy!
Chị không chịu đi ra à ?
Ây dạ ...
Nếu chị muốn thì chị có thể hạ em chỉ trong một cú ném thôi đấy!
Thử xem!
Xương chị chắc lắm đó!
Xương chắc à?! Mắc cười quá!
Lại đây, nhào vô!
Em phòng thủ yếu thật!
Im đi!
Em không sợ chị đâu!
Mình không định làm gì trong chuyến đi lần này nữa
Em đang ở đâu thế hả ?
Em xin lỗi!
Mọi người đã đi chuyến bay trước đó rồi!
Em thật sự xin lỗi ạ.
Em không nhờ ai gọi dậy giùm hả?
Mọi người trong nhà đều đang ngủ còn điện thoại em thì để chế độ rung...
Hai em... thật là ...!
Hai em ?!!
Gì cơ ??!!
Câu chuyện lại tiếp tục. Cả hai bị kẹt lại chuyến bay sau... có vẻ đây là chuyến bay đi đến tình yêu ... Đi nào !
Hai cậu đã làm gì? Cậu có nói chuyện với Koizumi không?
Để tớ yên đi
Thế nào ?
Tớ muốn về nhà
Giờ cậu đang ở đây cùng mọi người mà.
Ừ, đừng quan tâm đến chuyện đó nữa.
Cậu nói đúng.
Không cần quan tâm ...
Các cậu đang đùa à !
"Tụi tớ cố gọi cậu dậy nhưng cậu không chịu nên tụi tớ đi trước!"
Không tin được!
Tớ không thể tin được!
Vâng...
Dạ vâng, em hiểu rồi...
Mọi người đang ở đâu ạ?
Mọi người sẽ trở lại trong 1 giờ nữa, Từ giờ đến lúc đó chúng ta được tự do .
Tự do?
Chỉ có chúng ta?
Chúng ta biết làm gì đây ?
Tớ không biết...
Đây đúng là một thị trấn đẹp!
Đúng vậy!
Ê, Koizumi?!
Cảm giác thật tuyệt!
Anh kéo xe nhanh thật!
Đúng vậy! Nhìn anh ngầu lắm!
Nhìn anh ngầu thiệt đó!
Tốt nhất Nhật Bản!
Số một luôn!
Cám ơn!
Cám ơn anh!
Nhờ tớ mà tụi mình bắt được thằng ăn cắp đấy!
Cậu nói đúng. Phải cảm ơn sức mạnh của "gã khổng lồ" chứ!
Tránh xa gã khổng lồ ra đi, chú lùn!
Im đi, đồ bã đậu!
Còn 5 phút nữa thôi. Chúng ta nên trở về nhỉ?
Đợi đã. Đến cái shop quà lưu niệm đằng kia đi!
Vậy tớ đi mua nước trái cây trước nhé
OK, vậy tớ gặp cậu ở đằng kia.
Mình rất vui/
Đã lâu lắm rồi không được chơi vui thế này
Đúng rồi... mình với Otani cứ như thế này là tốt nhất
Đúng rồi...
Mình nên bảo cậu ấy quên đi chuyện tở tình của mình hôm trước.
Và rồi tụi mình sở trợ lại vui vẻ như trước
Cậu đang làm gì thế?
Tớ đã tìm được loại bột cà ri mà tụi bạn nhờ mua về dùm.
Bột cà ri? Nghe là thấy cay rồi.
Nó có bao bì đẹp quá.
Tớ nghĩ rất nhiều về chuyện đó.
Chuyện gì?
Nếu cậu hỏi tớ là tớ yêu hay ghét cậu tớ sẽ trả lời "Tớ yêu cậu"
Nhưng tụi mình đã chơi chung một thời gian lâu rồi...
Tớ không thể bỗng dưng xem cậu là bạn gái tớ được.
Tớ xin lỗi...
Trời! Nghe nổi da gà luôn!
"Xin lỗi"?
Đừng có quan trọng hóa vấn đề.
Ý cậu "nổi da gà" là sao?
Nhưng đúng lúc lắm! Tớ cũng định nói thế!
Cậu sẽ quên những gì tớ đã nói trước đó chứ?
Cậu đang nghiêm túc đấy hả?
Thật mà! Tụi mình đừng làm bầu không khí thêm căng thẳng nữa
Koizumi..
Nhanh lên, mua bột ca ri hay bất cứ gì cũng được.
Chúng ta nên về Không xe lại bỏ chúng ta ở đây
Hẹn gặp lại!
Đợi đã, Koizumi ...!
Kì ghê ...
Cậu ấy thẳng thắn quá...
Thật là đau đớn...
Risa, tụi mình dự định thay đổi kế hoạch chuyến đi lần này.
Đó là kế hoạch về "tour" con heo của Risa và Nobu!
Cậu sẽ không còn thời gian nghĩ ngợi về Otani nữa..
Vì chúng ta sẽ ăn suốt thôi
Tớ không sợ lên cân hay mập ra đâu.
Đúng rồi, vậy ngày mai tụi mình sẽ quậy cho đã!
Đúng!
Khi trở về tớ sẽ tìm ra thứ gì đó để ghét Otani
Điều cậu ghét?
À nhắc tới nó, Otani có nhiều điểm tớ ghét lắm!
Như là?
Cậu ấy ngủ mắt nhắm mắt mở trong lớp
Ghê quá!
Sở thích của cậu ấy là mua đồ giảm giá
Người keo kiệt!
Cậu ấy đánh lừa người khác bằng vẻ bề ngoài.
Tệ thật!
Cậu ấy xài nhạc chuông lỗi thời nữa
Đúng!
Đúng, chính là vậy!
Nếu tớ không thể làm bạn gái cậu ấy, thật vô nghĩa nếu tớ tiếp tục yêu Otani
Tớ sẽ ghét Otani!
Tớ sẽ nhấn nút "reset" lại tráim tim tớ!
Đúng rồi, nhưng chỉ delete anh chàng đó trong bộ nhớ thôi nhé!
Risa, mạnh mẽ lên!
Kane: Sao em có vẻ buồn thế? Không giống em tí nào.
Risa: Trái tim em không còn nghe em nữa
Hãy tâm sự với anh và mỉm cười như em vẫn thường làm ấy
Lạ thật đấy... hôm nay chị không qua đây nữa
Nào chúng ta cùng lắng nghe xem cô ấy thích bạn trai mình ở điểm nào
Tất nhiên là bạn yêu anh ấy phải không?
Vâng, đúng vậy.
Nhiều đến nỗi tôi yêu từng sợi tóc anh ấy
Chị ! Sao lại tham gia chương trình này?!
Bạn yêu anh ấy ở điểm nào?
Anh ấy có cái bụng phê, khuôn mặt thì luôn bóng bẩy...
Còn cặp mắt thì nhìn rất giống tội phạm, trông rất thô thiển.
Đấy là những điều bạn không thích về anh ấy, phải không?
Tôi thích anh ấy ở điểm đó
Chị đang nói gì thế?
Bạn chắc chắn không phải là một người bình thường.
Không phải anh cũng yêu tôi rồi chứ?
Thật là đáng sợ, giống như bị đậm sau lưng vậy.
Chị đang nói gì thế?! Dừng lại đi!
Và bây giờ là bài hát của bạn! "Kiss me right now" do Lindberg trình bày
Chị còn không thể hát mà!
[Mùa xuân năm lớp 12]
Có một chuyện quan trọng trước khi chúng ta tiếp tục theo dõi tình yêu trẻ con này.
Tôi vừa mới mua bộ tóc giả Ultra Hair Deluxe Super Light!
750,000 yen.
Lần này thì chắc chắn mọi người sẽ không nhận ra tóc giả đâu
Cám ơn Ultra Hair Deluxe Super Light!
Phải đi làm thôi!
Chào buổi sáng
Lại cùng lớp nhỉ?
Ừ ...
Chúng ta sẽ vui vẻ như trước nhé?
Chắc chắn rồi ....
Chào buổi sáng! Chào!
Thầy Usui..?
Có phải là tóc giả mới không ạ?
Không phải tóc giả...
Không phải đâu...
Sao lại là tóc giả mới được...
Ai thế?
Thầy Usui...
Tôi biết thầy rất đau lòng, nhưng làm ơn giới thiệu giúp...
Vâng... tôi xin lỗi.
Đây là thầy Kuniumi Maitake, trợ lí chủ nhiệm mới của lớp chúng ta.
Kuniumi Maitake (30, tầng lớp thượng lưu)
Tên tôi là Maitake
Kuniumi Maitake (30, tầng lớp thượng lưu)
Mọi người...
Hôm nay...
Yoroshi QUEEN! ("Cẩn thận")
Ôi trời!
Anh Kane ...
Đây có phải là chiếc giày thủy tinh của công chúa không?
Vâng ạ ...
Của em ạ ...
Nó là cục gôm mà !
À , tôi xin lỗi
Là cục gôm của em, chú lùn.
Đừng có kêu tui là "Chú lùn"!
Thầy ấy đúng là anh Kane rồi...
Sao cậu lại ỉu xìu như vậy? Giận thế chẳng có ích gì đâu
Thôi đi
Thầy ấy chọc tức mình!
Ổng chào mọi người "Yoroshi QUEEN"!
Ổng gọi cục gôm là giày thủy tinh
Ổng là kiểu người gì thế chứ ?
Yoroshi QUEEN!
Thầy làm gì ở đây thế ?
Tôi là huấn luyện viên của đội mà
Cái gì ?!
Tớ thề là thầy giống y chang anh ấy!
Vậy là nhìn anh đó giống ông Kane ...
Tớ không thể tin được chuyện này!
À, chuyện cậu với Otani tới đâu rồi?
Hắn hả? Tớ không còn để ý hắn nữa ...
Tớ biết cậu vẫn còn thích cậu ta mà .
Không!
- Có! - Không mà ...
Sao cậu lại tự làm khó mình vậy hở?
Thích cậu ấy thì đã sao?
Nhưng tớ không biết phải làm gì.
Dễ thôi mà.
Cứ yêu cậu ấy nhiều hơn nữa
Yêu cậu ấy bằng cả trái tim và làm tất cả những gì có thể
Cậu có mua quà tặng cậu ấy chưa?
Tặng quà làm chi?
Bây giờ cậu ấy là đội trưởng đội bóng rổ mà
Vậy hả?
Sử dụng món quà như một cơ hội để bày tỏ tình cảm ấy!
Nhưng mà ...
Nghe nè ...
Món quà chính là liều thuốc cho tình yêu
Một món quà ...
Gì thế ?
Không liên quan tới cậu
Được thôi
Này !
Tặng cậu món quà vì lên chức đội trưởng. Cậu sẽ đeo nó chứ?
À tớ đùa thôi !
Tớ sẽ không cho cậu đâu
Tớ sẽ tặng người khác. Không cho cậu biết đâu
Vậy tớ mong cậu sẽ tặng anh ấy...
Người tớ muốn tặng là cậu đó ...
Thầy không thể làm lơ khi học sinh của thầy khóc được...
Thầy Maitake ...
Khóc lóc không phù hợp với phong cách của em đâu
Sao em không bày tỏ hết tình cảm của mình cho cậu ấy ?
Thầy đúng là Kane rồi...
Ready, go!
Lần nữa! Ready, go!
Tốt lắm
Bắt đầu khó hơn rồi. Ráng làm cho đúng nha!
Mấy cậu đang làm gì ở đây vậy?
Từ hôm nay tụi tớ thành lập đội Maity
Đội Maity? Là cái gì thế?
Ý cậu là ... cho ổng?
Ừ
Đội Maity cỗ vũ cho thầy. Bắt đầu hoạt động từ hôm nay!
Hả ??!!
Cám ơn
Ây da!
Ăn đi thầy
Cám ơn em
Cậu đang vẽ gì thế?
Mẫu áo mới cho đội cỗ vũ Maity
Tại sao cậu không ngưng cái trò này đi?!
Cậu không có quyền bảo tớ phải làm gì
Ờ phải rồi. Thế thì đây xin lỗi nhá!
Bực quá!
Cú ném không ổn định
Em phải tập trung hơn nữa.
Thầy không phải bảo em. Em tự biết
Em biết sao?
Có vẻ không giống vậy.
Ý thầy là sao?
Koizumi là là một cô gái đáng mến.
Cậu ấy không liên quan đến chuyện này.
Sao em ...?
Nếu thầy là con gái, thầy sẽ không thích một chú lùn như em đâu
Nếu em cứ như vậy, thì cô ấy sẽ bị người khác cướp mất đấy
Ai là "người khác" ?
Cậu thích đổi Maity nhỉ?
Ừ
Thế còn Otani?
Tớ nghĩ cậu nên giữ thái độ của mình cho đến khi cậu ấy trả lời
Thầy Maitaka chẳng bao giờ nói những điều làm tớ phải đau lòng.
Đó là lí do tớ thích thầy.
- Cậu chỉ đang trốn chạy thôi! - Không
Chỉ vì Otani không đáp lại tình cảm của cậu.
Không phải!
Risa, có chuyện rồi
Cậu có nghiêm túc không khi lại thách đấu bóng rổ với thầy Maitake vào ngày mai thế?
Có chứ
Thầy từng thi đấu giải quốc giả đấy Làm sao cậu thắng được?
3 chọi 3, nghề của tớ. Dễ thắng thôi mà
Nhưng thầy nói sẽ đem vài đấu thủ rất mạnh đấy...
Tớ đã tìm được 2 đồng đội rồi.
Không thể nào! Cậu không thắng được đâu!
Còn chưa thử mà
Hãy kêu mọi người tới xem bộ mặt thảm hại của ổng.
Otani!
Cậu là đồ ngốc!
Ừ, tớ biết!
Tớ là đồ ngốc, là chú lùn
Sao cậu không đi cỗ vũ cho ổng đi?
Thầy Maity yêu quý của cậu ấy ...
Tất nhiên rồi... không cần cậu phải nhắc!
Rất nhiều người đến xem trận đấu đó .
Càng tốt, ổng sẽ càng bẽ mặt hơn.
Tớ hỏi cậu một câu được không?
Đồng đội mạnh nhất của cậu là ...
Sao lại là tụi tớ?
Tớ cần các cậu để chiến thắng gã ngốc đó
Nhưng tụi tớ chỉ mới bắt đầu biết chơi ...
Thay đổi quyết định bây giờ vẫn còn kịp đấy
Tớ sẽ không làm vậy đâu!
Tớ sẽ cho cậu ấy xem bộ mặt thảm hại của ổng.
Đội đạt điểm cao hơn sau 10 phút sẽ chiến thắng
Có cần tôi chấp không, chú lùn?
Tôi cũng định nói vậy đấy
Tớ sẽ cỗ vũ cho thầy Maitake bằng cả trái tim như cậu mong đợi.
Suzuki!
Suzuki-kun!
Suzuki! Ở đây!
Coi chừng!
Chuẩn bị ném bóng đây!
Hay quá!
Bây giờ tôi sẽ chơi nghiêm túc!
Tốt thôi, đồng đội của ởng là đẳng cấp quốc giả mà
Otani!
Cậu không sao chứ?
Cậu ổn không? Chúng ta có thể dừng ở đây
Đây là tôi nhường cho thầy đấy
Cậu có muốn bỏ cuộc không ?
Thua đi ! Thua đi !
Thế là hết ...
Otani...
Cậu muốn nhìn thấy Otani như thế sao?
Đó là những gì cậu muốn phải không? Có chắc là vậy không ?
Gì thế?
Sau chuyện này mà cậu còn lòng dạ mà cỗ vũ cho ông thầy đó hả?!
Đồ ngốc!
Sao lại bỏ cuộc?!
Chiều cao không quan trọng mà ?!
Kể cả khi cậu không thắng, thì vẫn phải chơi hết mình chứ?!
Cho dù cậu không thể thắng ...
Cũng phải làm mình vui chứ ... vì mình yêu cậu mà!
"Tôi yêu CHÚ LÙN!"
Risa...!
Mình thật là tệ quá...
Nếu cậu đã làm cái đó rồi thì phải lấy ra sớm hơn chứ!
Nó làm tớ hưng phấn đó!
Tớ quên là đồ ngốc phải chơi hết mình trò chơi của đồ ngốc chứ.
Chúng ta sẽ ghi 30 điểm trong phút kế tiếp!
Lại đây nào, chú lùn!
Đồ ngốc!
Thị giác có thể bị đánh lừa đấy!
Không tin được!
Yay!
Cậu thấy tớ ghi điểm chưa?
Risa, cậu ấy làm được rồi!
Đối xử tốt với Risa nhé ... Yoroshi QUEEN
Đúng là một trận đấy hay
Không đời nào! Tụi mình đã thua rời.
Đúng rồi. Bị đánh bại hoàn toàn luôn.
Không được nói vậy chứ.
Này ...
Gì cơ ?
Cuối cùng tớ vẫn cần cậu.
Tớ cần có cậu bên cạnh
Ý cậu nói vậy là sao?
Ít nhất cậu phải cười chứ?
Thế là sao?
Cảm giác giống như là ăn mì nóng vậy
Đồ ngốc... Đừng có ngốc vậy chứ
Đi nào
Koizumi, đi thôi
Chúa không thể cho bạn biết trước vẫn mệnh của mình
Đó là lí do
Bạn có thể tự tạo định mệnh cho mình khi bạn bắt đầu thay đổi bản thân.
Và nếu vậy, định mệnh sẽ luôn bên... bạn mãi mãi ...
Đường rồi, lên đường!
Khi bạn tìm được định mệnh của mình, hãy chấp nhận nó...
Yoroshi QUEEN!
Người dẫn truyện: Kuniumi Maitake
Chào, Otani?
Tớ sẽ đến hơi trễ đó. Cậu đợi tớ ở đó nhé?
Tên cậu ấy là gì ạ?
Otani!
Otani? Được rồi ...
Nào bây giờ nói với anh ấy, người đang theo dõi bạn trên TV, rằng bạn rất yêu anh ấy qua bài hát này!
Otani!
Tớ yêu cậu bằng cả trái tim!
Và bây giờ là bài hát của cô ấy! "Speed Live" của Misono !
Đồ ngốc!
Hẹn gặp lại các bạn vào tuần sau!
Tạm biệt !!!
Cuối cùng nó cũng có bạn trai. Một kết thúc đẹp
Chắc chắn là ...
Anh là ai thế?
Bạn trai của em mà!
Anh đùa hay ghê.
Em xấu tính quá à ...